راكبو الدراجات

• They unite the surfers and bikers, and destroy the machine, which ends in an explosion.
  قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات, ودمروا الألة, التي أنتهت بتفجيرها.
• Rhodes scholar, Tall Biker, looked like Jeff Buckley, and if he couldn't bag that, well, good luck.
  "طلاب جزيرة "رودوس"، "راكبو الدراجات المتشامخون (يشبهون (جيف باكلى رغم إنه لم يستطع الإيقاع بهم حسناً، حظاً موفقاً
• Rhodes scholar, Tall Biker, looked like Jeff Buckley, and if he couldn't bag that, well, good luck.
  "طلاب جزيرة "رودوس"، "راكبو الدراجات المتشامخون (يشبهون (جيف باكلى رغم إنه لم يستطع الإيقاع بهم حسناً، حظاً موفقاً
• Since the late 20th century, motorcyclists have formed political lobbying organisations in order to influence legislators to introduce motorcycle-friendly legislation.
  وفي العقود الأخيرة، كون راكبو الدراجات النارية مؤسسات ضغط سياسي من أجل التأثير على المشرعين لإدخال تشريعات مواتية لركوب الدراجات النارية.
• The audience stands upon the platform built around the circumference of the structure and gaze down into the well where the motorcyclists or cars drive.
  يقف الجمهور على المنصة المبنية حول محيط البناء، وينظرون إلى البئر حيث يقود راكبو الدراجات النارية أو السيارات.
• The surfers will leave to find a new spot to surf, the bikers won't come near this area ever again, and I shall triumph.
  راكبو الأمواج سوف يرحلون ليجدوا بقعة أخرى لركوب الأمواج, راكبو الدراجات لن يقتربوا من هذه المنطقة ثانية , وأنا سأنتصر.
• Similarly, motorcyclists experience pleasure at the feeling of being far more connected to their motor vehicles than in a motorcar, as being part of it rather than in it.
  وعلى نحو مماثل، يعيش راكبو الدراجات النارية حالة من المتعة عندما يشعرون بأنهم مرتبطون بدراجاتهم النارية أكثر من ارتباطهم بوجودهم في السيارات، وكونهم جزءًا منها وليس جزءًا فيها.
• Rowers, cyclists, and cross-country skiers tend to have the largest hearts, with an average left ventricular wall thickness of 1.3 centimeters, compared to 1.1 centimeters in average adults.
  عادة ما يملك المجدّفون، راكبو الدراجات، المتزجون عبر البلاد أكبر القلوب، حيث أن معدّل سمك جدار البطين الأيسر لديهم هو 1.3 سنتيمتر، مقارنة مع 1.1 سم لدى البالغ المعدّل.
• Pirsig contrasted the sense of connection experienced by motorcyclists with the isolation of drivers who are "always in a compartment", passively observing the passing landscape.
  وقارن بيرزيج بين شعور التواصل الذي يشعر به راكبو الدراجات النارية والشعور بالعزلة الذي يشعر به سائقو السيارات الذين يكونون "دائمًا في مقصورة"، حيث يشاهدون المناظر الطبيعية التي يمرون عليها على نحو سلبي.